#1　ヤンキース・バイク再生計画

ポール・タトル・シニアとポール・タトル・ジュニアが長年続く親子問題の解決へ向けついに動き出す。富裕層のあるクライアントのために無理して組んだタイトな納品スケジュールに追われ大忙しの父ポール・シニア。一方、息子のポール・ジュニアもバイク業界の大物のオファーを受けカスタムバイク製作に奮闘中の毎日を過ごしていた。そこに数年前親子2人が製作したヤンキーズバイクの話が舞い込んでくる。
 

#2　ミス・ガイコ・バイク

新たな依頼の主は10度の世界タイトル獲得を誇るミス・ガイコ・ボートレーシングだった。彼らのボートのような最速の納期に間に合わすべく奮闘するポール・シニア。息子のジュニアの方も抱える案件の納期へ向け製作を続けていた。しかし共にパーツの納品遅れで作業中断を余儀なくされる。そんな中2人は以前手がけたヤンキーズバイクで一緒に作業することでギクシャクした関係を解消しようと一歩を踏み出す。
 

#3　OCCバイク販売店オープン

自叙伝での自分に対する辛辣な言葉を受け著者ジュニアを叱責するシニア。絶え間なく変わるカスタムバイクビジネス業界を考え、シニアはカーディーラーと手を組み、一般へのバイク販売を試みる。一方ジュニアは地元企業の依頼でカスタムバイクをデザインするが、あるミスで窮地へ立たされることに。マイキーとニックはオレンジ・カウンティ・チョッパーズの宣伝のため低予算コマーシャル収録に参加する。